Über mich

Mein Name ist Gemila Freifrau von Seckendorff.

Geboren und aufgewachsen bin ich in Asmara, Eritrea und habe später viele Jahre in Ägypten gelebt. Aus Ägypten bin ich dann nach Deutschland gekommen. Gearbeitet habe ich zunächst als Promoterin, Dolmetscherin und Übersetzerin für verschiedene Agenturen auf den großen deutschen Messen, später auch als Mitarbeiterin für die KölnMesse, seit 2014 bin ich freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin.

Tigrinya und Tigre sind meine Muttersprachen, Arabisch eine der weiteren Landessprachen in Eritrea und natürlich Landessprache in Ägypten. Ich habe in Englisch an der Open University studiert und besitze ein Sprachlehrer-Diplom zur Unterrichtung der italienischen Sprache.